Fa’atolotologa Tama Tausala.

FA’ATOLOTOLOGA TAMA TAUSALA

Usu Muliagasoifanua ia Ifi le afafine o Luatua i Saleimoa, fa’aee le gafa: o La’ulunofovaleane, ma La’ululefano. Usu La’ulunofovaleane ia Pouliotaua le afafine o Tu’u i Safune, fa’aee le gafa: o Maupenei (teine). Usuia Maupenei e le Tui-Toga, fa’aee le gafa: o Aumoana. Usu Le Aumoana ia Fuiailelagi le afafine o Salima i Papa-Fagalii, fa’aee le gafa: o Tau’iliili i Papa (tama).

[Early 1600]
O Le Tau’iliili i Papa lea sa tu lona Malo i le Papa i Galagala ma lona Ituau malosi ma le faiga lea sana faia ia Malietoa, ina ua fo’i mai le malaga a Malietoa mai le motu, ona alu lea o le toa o le Malo o Tau’iliili i Papa ua pupuni le alava’a ina ia to’a ai le va’a o Malietoa. Na maua ai le igoa o le malae o Tau’iliili i Papa o “Niniva ma Punialava’a”. O Tau’iliili i Papa lenei sa fai lana Autaunonofo. O Tau’iliili i Papa fo’i lenei sa fai lana Fa’atotologa Tama. O Tau’iliili i Papa fo’i lenei na maua ai le “Mulivai o Tausala”. E fa ana usuga i tama’ita’i nei: Usuga #1. Taufau, #2. Fotuiloa, #3. Ga’uimamaia, #4. Sualupe.

Sa nonofo Tau’iliili i Papa ma lana autaunonofo lenei i Vailele ma Fagalii i le itumalo o Vaimauga i Sasa’e. O tama o le Fa’atotologa Tama: Tupuivao, o le tama lea a Taufau. Vaovasamanaia, o le tama lea a Ga’uimamaia. Toilolo, o le tama lea a Sualupe. Na sau fo’i lea i ai ma Sina le uso o Taufau ma lana tama o Faumuina i le fa’atotologa tama lenei. O le Mulivai i le va o Vailele ma Fagalii sa fai ai lenei fa’atotologa tama. O lo’o i ai le vaitafe sa fa’atafe ai tamaiti ma e ta’ua fo’i “O le Vai o Tausala” po’o le “Mulivai o le fa’atotologa tama Tausala”.

O le Mulivai lea sa feviiai ai tama a Tausala. Ona fa’apea atu lea o Sina: Va’ai outou i le totolo o la’u tama, e folifoli tupu. Ae fa’apea ane tama’ita’i, e te iloa i se a? Tali Sina: e iloa i lana totolo. O le tama la lea o Tuia’ana Faumuina e ana le Tupufia. Sa fa’apea atu fo’i Taufau: Se ai lava se malosi o si a’u tama pe a ola a’e. Tali atu fo’i tama’ita’i, e te iloa i se a? Ae tali Taufau: E iloa i lana pupula, e toa ma lona tino e malosi. O le tama la lea o Tupuivao, na tafea ai le utu a lona tina o Taufau sa Tuia’ana; ae tu le utu a Sina i lana tama o Faumuina, na avea ma Tuia’ana ina ua tu’umalo Tuia’ana Taufau. Ae fa’apea mai le tama’ita’i o Sualupe: Va’ai outou i si a’u tama, ai lava se loto maulalo. Ona fa’apea ane lea o tama’ita’i, e te iloa i se a? Tali Sualupe: Oute iloa i lana pupula ma lana amio filemu, e fai uso fo’i. O le tama la lea o Toilolo. Sa fai ane fo’i le tama’ita’i o Ga’uimamaia: Va’ai outou isi a’u tama, ai lava se mau ava. Ona fesili fo’i lea o tama’ita’i, e te iloa i se a? Tali Ga’uimamaia: E iloa i ona foliga, lona lalelei ma lona tino e manaia. O le tama la lea o Vaovasamanaia. “Na taunu’u uma lava sa’afiafiaga a tama’ita’i nei ia latou tama”.

– –

~ by Christian Brown on October 6, 2008.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: